Calendrier

Médiathèque de l'Institut français de Géorgie | 2017-05-18 18 h 30

Présentation des nouvelles traductions PAP

Présentation des traductions géorgiennes des ouvrages d'écrivains français
publiées dans le cadre du Programme d'Aide à la Publication Mérab Mamardashvili en 2017.

Le 18 mai à 18h30



Les Racines du ciel
 de Romain Gary
 est un premier roman écologique du monde, 
récompensé par le Prix Goncourt en 1956. L'idée central du roman est la protection de la nature,
la lutte contre la chasse aux éléphants en Afrique au milieu du XX siècle.
Traduit du français par Manana Machavariani.




Le Procès-verbal 
est le premier livre publié par J.M.G. Le Clézio. Le roman retrace l’histoire
d’un jeune homme, Adam Pollo, qui vit seul dans une maison abandonnée sur une colline.
Traduit du français par Vladimir Rakviashvili.




Les Cerfs-volants
 est le dernier roman de Roman Gary qui raconte, avant et pendant la Seconde Guerre mondiale,
l’histoire de l’amour fou de Lila, jeune aristocrate polonaise et Ludo, garçon normand
doté d’une fabuleuse mémoire.
Traduit du français par Emma Obgaidze.




Les Principes de la philosophie est l'ouvrage de René Descartes, l'un des fondateurs
de la philosophie moderne, où il établit une classification des connaissances
en comparant la connaissance à un arbre.
Traduit du français par Daredjan Labuchdze-Khoperia.

Avec la vente des livres aux prix réduits.

 

Médiathèque de l'Institut français de Géorgie
7, rue Gudiashvili, bât.3 de la Bibliothèque Nationale du Parlement de Géorgie
pour information: 2923304