Calendrier
JOURNÉES DU CINÉMA FRANCO-ALLEMAND
JOURNÉES DU CINÉMA FRANCO-ALLEMAND
L'Institut Français de Géorgie et l'Institut Goethe Géorgie vous invitent aux Journées du cinéma franco-allemand, qui se dérouleront les 8 et 9 juin à Batoumi et les 10 et 11 juin à Koutaïssi.
Dans le cadre de cet événement, des projections de films français et allemands contemporains, suivies de débats avec le public animés par des experts français et allemands sur les questions d’actualité abordées dans les films, auront lieu à l'Université d'État Shota Rustaveli de Batoumi et à l'Université d'État Akaki Tsereteli de Koutaïssi.
Ce projet, développé conjointement par l’Institut Français de Géorgie et l’Institut Goethe Géorgie, est soutenu financièrement par le Fonds culturel franco-allemand.
Tous les films seront projetés en version originale sous-titrée en géorgien.
Une traduction en géorgien sera assurée pendant les discussions.
DATES ET PROGRAMME DES PROJECTIONS :
BATOUMI
8 juin - Université d'État Shota Rustaveli, 3ème étage, salle n ° 55
16h00 – « Transit » – Allemand/France, 2018 ;
Suivi d'une discussion avec un expert allemand ;
19h00 – « Les invisibles » -France,2011 ;
Suivi d'une discussion avec une experte française ;
L'Institut Français de Géorgie et l'Institut Goethe Géorgie vous invitent aux Journées du cinéma franco-allemand, qui se dérouleront les 8 et 9 juin à Batoumi et les 10 et 11 juin à Koutaïssi.
Dans le cadre de cet événement, des projections de films français et allemands contemporains, suivies de débats avec le public animés par des experts français et allemands sur les questions d’actualité abordées dans les films, auront lieu à l'Université d'État Shota Rustaveli de Batoumi et à l'Université d'État Akaki Tsereteli de Koutaïssi.
Ce projet, développé conjointement par l’Institut Français de Géorgie et l’Institut Goethe Géorgie, est soutenu financièrement par le Fonds culturel franco-allemand.
Tous les films seront projetés en version originale sous-titrée en géorgien.
Une traduction en géorgien sera assurée pendant les discussions.
DATES ET PROGRAMME DES PROJECTIONS :
BATOUMI
8 juin - Université d'État Shota Rustaveli, 3ème étage, salle n ° 55
16h00 – « Transit » – Allemand/France, 2018 ;
Suivi d'une discussion avec un expert allemand ;
19h00 – « Les invisibles » -France,2011 ;
Suivi d'une discussion avec une experte française ;
9 juin - Université d'État Shota Rustaveli, 3ème étage, salle n ° 55
16h00 – « Papicha » – France, 2019 ;
Suivi d'une discussion avec une experte française ;
19h00 – « Toni Erdmann » - Allemand/Autriche/Suisse, 2015-2016 ;
Suivi d'une discussion avec un expert allemand ;
Adresse : 35, rue Ninoshvili
KOUTAÏSSI
10 juin - Université d'État Akaki Tsérétéli, salle de la bibliothèque n ° 22-208
16h00 – « Papicha » – France, 2019 ;
Suivi d'une discussion avec une experte française ;
19h00 – « Toni Erdmann » - Allemand/Autriche/Suisse, 2015-2016 ;
Suivi d'une discussion avec un expert allemand ;
11 juin - Université d'État Akaki Tsérétéli, salle de la bibliothèque n ° 22-208
16h00 – « Transit » – Allemand/France, 2018 ;
16h00 – « Papicha » – France, 2019 ;
Suivi d'une discussion avec une experte française ;
19h00 – « Toni Erdmann » - Allemand/Autriche/Suisse, 2015-2016 ;
Suivi d'une discussion avec un expert allemand ;
Adresse : 35, rue Ninoshvili
KOUTAÏSSI
10 juin - Université d'État Akaki Tsérétéli, salle de la bibliothèque n ° 22-208
16h00 – « Papicha » – France, 2019 ;
Suivi d'une discussion avec une experte française ;
19h00 – « Toni Erdmann » - Allemand/Autriche/Suisse, 2015-2016 ;
Suivi d'une discussion avec un expert allemand ;
11 juin - Université d'État Akaki Tsérétéli, salle de la bibliothèque n ° 22-208
16h00 – « Transit » – Allemand/France, 2018 ;
Suivi d'une discussion avec un expert allemand ;
19h00 – « Les invisibles » -France,2011 ;
Suivi d'une discussion avec une experte française ;
Adresse : 59, rue Tamar Mepe
À PROPOS DES FILMS :
19h00 – « Les invisibles » -France,2011 ;
Suivi d'une discussion avec une experte française ;
Adresse : 59, rue Tamar Mepe
À PROPOS DES FILMS :
« Papicha »
Synopsis – https://cutt.ly/aJuAZjP
Bande annonce - https://www.youtube.com/watch?v=MTlrOULY5ss
« Les invisibles »
Synopsis – https://cutt.ly/VJuAPtx
Bande annonce - https://www.youtube.com/watch?v=05Fhc4WS48A
« Toni Erdmann »
Synopsis – https://cutt.ly/qJuA9NI
Bande annonce - https://www.youtube.com/watch?v=j0uwi5EPnpA
« Transit »
Synopsis – https://cutt.ly/nJuA6Q1
Bande annonce - https://www.youtube.com/watch?v=BwnnTi1-GJo