Tous les ingrédients dʹune bonne comédie sont réunis ici.

Un scénario singulier ou quatre cultures très différentes - arabe, juive, chinoise et africaine - se lient à une famille catholique traditionnelle française.
Une réalisation rythmée qui, à aucun moment ne laisse le spectateur se reposer. Environ toutes les trois minutes, une situation drôle aboutie et une nouvelle réplique provoquent le rire. Il est impossible de résister.

Les personnages des beaux-parents français sont interprétés par des acteurs exceptionnels qui, avec leur spectacle, pièces de théâtre et films, ont fait rire la France entière. Et tout cela dans un français parfait et un humour typique plein de finesse qui ravira tant les amoureux de cette langue que les amateurs dʹhumour français. Notons que quelle que soit leur origine étrangère, les gendres de cette famille traditionnelle française sʹexpriment sans aucun accent. Ils chantent même lʹhymne national ainsi que les chants de Noël, ce qui remplit leur beau-père de fierté et de joie.
En réunissant toutes ces cultures dans une même famille, le réalisateur nous titille et réveille en nous un chauvinisme mis en berne. Les conflits culturels et les situations cocasses ne manquent pas, surtout lors de la grande réunion familiale à lʹoccasion des fêtes de Noël. Ainsi, par exemple dans le jardin de la maison des beaux-parents, le bonhomme de neige se retrouve avec des yeux bridés, une kipa sur la tête et une barbe noire au menton. Et durant une heure trente, notre coeur balance entre notre patriotisme et lʹattachement à nos traditions dʹune part et la remise en cause de nos préjugés dʹautre part.

Tout en nous faisant rire, cette très bonne comédie soulève des questions sur une nouvelle réalité à laquelle est confrontée la société française. Un peu ironique et pleine dʹoptimisme, elle décrit une assimilation réussie de cultures étrangères par la France.

Tamar Gozitashvili, critique de cinéma