Calendrier
Présentation de la nouvelle traduction
à une rencontre en ligne avec
Bella Khabéishvili
professeur associé de langue et littérature française
à l’Université d’Etat Ivane Javakhishvili de Tbilissi
qui présentera une nouvelle traduction réalisée
par Georges Ekizashvili
et publiée par les éditions Agora
dans le cadre du Programme d'Aide à la Traduction
Mérab Mamardashvili
Le Premier homme d'Albert Camus
Mardi 14 décembre 2021 à 17h00
La rencontre se tiendra en français.
Lien Zoom
https://us02web.zoom.us/j/81755212678
« Le Premier Homme » d’Albert Camus, traduit en géorgien par Georges Ekizashvili, poète, traducteur, spécialiste de littérature, Professeur de littérature à l’Université d’Etat Ivane Javakhishvili de Tbilissi.
Présentation par Bela Khabeishvili, Professeure associée de langue et littérature françaises à l’Université d’Etat Ivane Javakhishvili de Tbilissi.
Lauréat du Prix Nobel de littérature, Albert Camus est l'un des plus importants philosophes, romanciers, dramaturges et essayistes français du XXème siècle.
Il a élaboré une philosophie existentialiste de l’absurde résultant de l’absence de sens à la vie. La prise de conscience de cette absurdité doit être considérée comme une victoire sur le nihilisme qui permet de mieux assumer l’existence.
En 1960, Albert Camus meurt tragiquement dans un accident de voiture.
Dans la voiture, le manuscrit de son dernier roman inachevé - « Le Premier homme » - a été retrouvé. Ce roman autobiographique a été publié en 1994 par sa fille, Catherine Camus, aux éditions Gallimard. Albert Camus y raconte son enfance d'Européen d'Algérie pendant la période coloniale et la recherche de son père dans un décor fictif. Il établit un parallèle entre l'adulte qu'il est devenu et l'enfant qu'il était.
Depuis la mort de Camus, l'aura et l’œuvre du prix Nobel de littérature ne cessent de grandir. L'écrivain est devenu une figure majeure de notre siècle, celle de l'esprit de révolte et de la résistance.