{"id":1583,"date":"2025-01-26T12:40:31","date_gmt":"2025-01-26T11:40:31","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-ifg-git.mafate.co\/culture-ge\/"},"modified":"2026-07-04T17:43:42","modified_gmt":"2026-07-04T15:43:42","slug":"culture-ge","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/institutfrancais.ge\/ka\/%e1%83%99%e1%83%a3%e1%83%9a%e1%83%a2%e1%83%a3%e1%83%a0%e1%83%a3%e1%83%9a%e1%83%98-%e1%83%93%e1%83%90-%e1%83%a1%e1%83%90%e1%83%92%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%90%e1%83%97%e1%83%9a\/culture-ge\/","title":{"rendered":"\u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10e3\u10da\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d8\u10e2\u10e3\u10e2\u10d8, \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d0\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ef\u10d0\u10e0\u10dd \u10d3\u10d0\u10ec\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8 \u10db\u10d8\u10d6\u10d0\u10dc\u10d8\u10d0 \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1 \u10de\u10dd\u10de\u10e3\u10da\u10d0\u10e0\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e8\u10d8. \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d8\u10e2\u10e3\u10e2\u10d8 \u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3 \u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd\u10d1\u10e1, \u10e0\u10d0\u10d7\u10d0 \u10ee\u10d4\u10da\u10d8 \u10e8\u10d4\u10e3\u10ec\u10e7\u10dd\u10e1 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u10d0 \u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d8\u10d0\u10da\u10dd\u10d2\u10e1, \u10ea\u10dd\u10d3\u10dc\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ea\u10d3\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1. \u10d8\u10d2\u10d8 \u10e3\u10d6\u10e0\u10e3\u10dc\u10d5\u10d4\u10da\u10e7\u10dd\u10e4\u10e1 \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10e0\u10d4\u10d0\u10e2\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10da\u10d4\u10e5\u10e2\u10e3\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d5\u10e0\u10ea\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e8\u10d8, \u10d7\u10d4\u10d0\u10e2\u10e0\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1, \u10d5\u10d8\u10d6\u10e3\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1, \u10da\u10d8\u10e2\u10d4\u10e0\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1, \u10d9\u10d8\u10dc\u10dd\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10ef\u10d0\u10e0\u10dd \u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e8\u10e3\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u10d2\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0 \u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d0, \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d8\u10e2\u10e3\u10e2\u10d8 \u10ee\u10d4\u10da\u10e1 \u10e3\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10e1 \u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10dd \u10e1\u10d8\u10d5\u10e0\u10ea\u10d4\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10e0\u10e2\u10dc\u10d8\u10dd\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10e3\u10e0\u10d7\u10d8\u10d4\u10e0\u10d7\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10e7\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10db\u10e3\u10dc\u10d8\u10d9\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1, \u10e0\u10d0\u10ea \u10ee\u10e8\u10d8\u10e0\u10d0\u10d3 \u10e1\u10d0\u10e8\u10e3\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d5\u10e1 \u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da \u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d7\u10d5\u10d0\u10da\u10d8\u10d7 \u10e8\u10d4\u10ee\u10d4\u10d3\u10dd\u10dc \u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10d7\u10d0\u10e0 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d6\u10dd\u10d2\u10d0\u10d3\u10dd\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5 \u10db\u10d3\u10d2\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u10d2\u10d0\u10e5\u10d5\u10d7 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10d0\u10dc \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd \u10de\u10e0\u10dd\u10d4\u10e5\u10e2\u10d8? \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10e3\u10da\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d8\u10e2\u10e3\u10e2\u10d8 \u10d2\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10d6\u10dd\u10d1\u10d7 \u10e4\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10e1\u10e3\u10e0 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0\u10ed\u10d4\u10e0\u10d0\u10e1. \u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7, \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10dd\u10d7 \u10d3\u10d0\u10e4\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0 \u10d8\u10dc\u10d2\u10da\u10d8\u10e1\u10e3\u10e0 \u10d3\u10d0 \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10e3\u10da \u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4 \u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7, \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10dd\u10d7 \u10d3\u10d0\u10e4\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0 \u10d8\u10dc\u10d2\u10da\u10d8\u10e1\u10e3\u10e0 \u10d3\u10d0 \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10e3\u10da \u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4 <\/strong>  :<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/01-App-form-IFG-2024-2025-1.doc\"><span class=\"wp-rich-text-font-awesome-icon wp-font-awesome-icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"file\" class=\"svg-inline--fa fa-file \" role=\"img\" viewBox=\"0 0 384 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L224 0l0 128c0 17.7 14.3 32 32 32l128 0 0 288c0 35.3-28.7 64-64 64L64 512c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64zm384 64l-128 0L256 0 384 128z\"><\/path><\/svg><\/span> \u10d3\u10d0\u10e4\u10d8\u10dc\u10d0\u10dc\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left title-traitgauche-theme-color-4\">\u10d9\u10d8\u10dc\u10dd<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10e3\u10da\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d8\u10e2\u10e3\u10e2\u10d8 \u10db\u10e3\u10d3\u10db\u10d8\u10d5\u10d0\u10d3 \u10ee\u10d4\u10da\u10e1 \u10e3\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10e1 \u10d9\u10d8\u10dc\u10dd\u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1, \u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10d0\u10e1\u10e8\u10e2\u10d0\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d0\u10e0\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10e4\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8\u10d5\u10d0\u10da\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10d8\u10dc\u10d8\u10ea\u10d8\u10d0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0\u10ed\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d6\u10d8\u10d7. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10e3\u10da\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d8\u10e2\u10e3\u10e2\u10d8 \u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1\u10dd \u10d9\u10d8\u10dc\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8\u10d5\u10d0\u10da\u10d8\u10e1 &#8211; \u201e\u10de\u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10d7\u10d4\u201c \u10e2\u10e0\u10d0\u10d3\u10d8\u10ea\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10d0\u10e0\u10e2\u10dc\u10d8\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0. \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d8\u10e2\u10e3\u10e2\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0\u10ed\u10d4\u10e0\u10d8\u10d7 \u10e4\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8\u10d5\u10d0\u10da\u10db\u10d0 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10dc\u10d0 \u10e3\u10d0\u10ee\u10da\u10d4\u10e1\u10d8 \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10e3\u10da\u10d8 \u10e4\u10d8\u10da\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d3\u10d0\u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10da\u10d4\u10e5\u10e2\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10e0\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e3\u10db\u10d0\u10e1\u10de\u10d8\u10dc\u10eb\u10da\u10d0 \u10d0\u10e0\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7 \u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10da \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2 \u10d9\u10d8\u10dc\u10dd\u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10e1, \u10e0\u10d8\u10d7\u10d0\u10ea \u10d9\u10d8\u10d3\u10d4 \u10d4\u10e0\u10d7\u10ee\u10d4\u10da \u10ee\u10d4\u10da\u10d8 \u10e8\u10d4\u10e3\u10ec\u10e7\u10dd \u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da \u10d3\u10d0 \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10e3\u10da \u10d9\u10d8\u10dc\u10dd\u10d8\u10dc\u10d3\u10e3\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10e8\u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e6\u10e0\u10db\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u10d0\u10db\u10d0\u10d5\u10d3\u10e0\u10dd\u10e3\u10da\u10d0\u10d3, 2024 \u10ec\u10da\u10d8\u10e1 \u10d6\u10d0\u10e4\u10ee\u10e3\u10da\u10e8\u10d8, \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10e3\u10da\u10db\u10d0 \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d8\u10e2\u10e3\u10e2\u10db\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d8\u10ec\u10e7\u10dd \u10de\u10e0\u10dd\u10d4\u10e5\u10e2\u10d8 \u201e\u10e1\u10d0\u10d6\u10d0\u10e4\u10ee\u10e3\u10da\u10dd \u10e6\u10d8\u10d0 \u10d9\u10d8\u10dc\u10dd\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u201c &#8211; \u10e6\u10d8\u10d0 \u10ea\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d5\u10d4\u10e8 \u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10d8\u10dc\u10dd\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10d0 \u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10e8\u10d8. \u10d2\u10d0\u10e1\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d1\u10d8 \u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e6\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d6\u10d0\u10dc\u10d8\u10d0 \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10d8\u10dc\u10d4\u10db\u10d0\u10e2\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10e4\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10db\u10d3\u10d8\u10d3\u10e0\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10e9\u10d4\u10dc\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e3\u10d6\u10e0\u10e3\u10dc\u10d5\u10d4\u10da\u10e7\u10dd\u10e4\u10d0 \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0 \u10db\u10e1\u10e3\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d8\u10e2\u10e3\u10e2\u10d8 \u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10e8\u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10dd\u10d1\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da \u10d0\u10dc\u10d8\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10e3\u10e0 \u10d9\u10d8\u10dc\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8\u10d5\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d7\u10d0\u10dc, \u10e0\u10d8\u10d7\u10d0\u10ea \u10ee\u10d4\u10da\u10e1 \u10e3\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10e1 \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10e3\u10da\u10d8 \u10d0\u10dc\u10d8\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10de\u10dd\u10de\u10e3\u10da\u10d0\u10e0\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10db \u10e1\u10e4\u10d4\u10e0\u10dd\u10e8\u10d8 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10eb\u10da\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u10d3\u10d0 \u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10e1, \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10e3\u10da\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d8\u10e2\u10e3\u10e2\u10d8 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10e1 \u10e3\u10ed\u10d4\u10e0\u10e1 \u10d5\u10d8\u10e0\u10e2\u10e3\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e0\u10d4\u10d0\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1, \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10d8\u10dc\u10dd\u10d5\u10d0\u10ea\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10d4\u10d3\u10e0\u10dd\u10d5\u10d4 \u10db\u10ee\u10d0\u10e2\u10d5\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da \u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e1. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading title-traitgauche-theme-color-2\">\u10d5\u10d8\u10d6\u10e3\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u10e7\u10dd\u10d5\u10d4\u10da\u10ec\u10da\u10d8\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3, \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10e3\u10da\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d8\u10e2\u10e3\u10e2\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0\u10ed\u10d4\u10e0\u10d8\u10d7, \u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1 \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10e4\u10d8\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10e3\u10da\u10e2\u10d8\u10db\u10d4\u10d3\u10d8\u10d8\u10e1 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8 \u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da \u10e1\u10d0\u10d6\u10dd\u10d2\u10d0\u10d3\u10dd\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d0\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10e1 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10d3\u10d0\u10db\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10d0\u10e6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10d8 \u10e4\u10dd\u10e2\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10e4\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10db\u10e3\u10e8\u10d4\u10d5\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1. \u10e5\u10e3\u10d7\u10d0\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1 \u201e\u10e5\u10d0\u10e0\u10d0\u10d5\u10d0\u10dc \u10d0\u10e0\u10e2 \u10e4\u10dd\u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10e1\u201c \u10e4\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8\u10d5\u10d0\u10da\u10d8 \u10d9\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10d7\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1 \u10e5\u10db\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e0\u10d2\u10e8\u10d8 \u10db\u10dd\u10e6\u10d5\u10d0\u10ec\u10d4 \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10d8 \u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1, \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10d0\u10dc\u10d7\u10d8 \u10db\u10e0\u10d0\u10d5\u10d0\u10da\u10e4\u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8 \u10ee\u10d4\u10d3\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10d0\u10e3\u10d3\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10e8\u10d4 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d0\u10e9\u10d8\u10dc\u10dd\u10dc. <\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"musique\" class=\"wp-block-heading title-traitgauche-theme-color-3\">\u10db\u10e3\u10e1\u10d8\u10d9\u10d0, \u10ea\u10d4\u10d9\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d7\u10d4\u10d0\u10e2\u10e0\u10d8<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10e3\u10da\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d8\u10e2\u10e3\u10e2\u10d8 \u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3 \u10e3\u10ed\u10d4\u10e0\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10d4\u10d7\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10e8\u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1 \u10db\u10e3\u10e1\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7, \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10e4\u10d4\u10e1\u10e2\u10d8\u10d5\u10d0\u10da\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10e3\u10e1\u10d8\u10d9\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e6\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10e0\u10e2\u10dc\u10d8\u10dd\u10e0\u10d8 \u10db\u10d7\u10d4\u10da\u10d8 \u10ec\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10d5\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u10db\u10e3\u10e1\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1 \u10d3\u10e6\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10e1\u10d0\u10dc\u10d8\u10e8\u10dc\u10d0\u10d5\u10d0\u10d3, \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d8\u10e2\u10e3\u10e2\u10d8 \u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd \u10e1\u10d0\u10d6\u10dd\u10d2\u10d0\u10d3\u10dd\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10e1\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10d6\u10dd\u10d1\u10e1 \u10e1\u10de\u10d4\u10ea\u10d8\u10d0\u10da\u10e3\u10e0 \u10de\u10e0\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d0\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10ee\u10d0\u10d6\u10e1 \u10e3\u10e1\u10d5\u10d0\u10db\u10e1 \u10db\u10e3\u10e1\u10d8\u10d9\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10e0\u10d0\u10d5\u10d0\u10da\u10e4\u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10e3\u10da\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d8\u10e2\u10e3\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10e3\u10da \u10de\u10e0\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10d7\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10e3\u10ed\u10d8\u10e0\u10d0\u10d5\u10e1 \u10ea\u10d4\u10d9\u10d5\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1: \u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1 \u10dd\u10de\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d1\u10d0\u10da\u10d4\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d4\u10d0\u10e2\u10e0\u10e8\u10d8 \u10e9\u10d0\u10e2\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10da\u10d0\u10e1\u10d8\u10d9\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d1\u10d0\u10da\u10d4\u10e2\u10d8\u10e1 \u10db\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d9\u10da\u10d0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7, \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10d4\u10d3\u10e0\u10dd\u10d5\u10d4 \u10e5\u10dd\u10e0\u10d4\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10e4\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10dc\u10d0\u10db\u10e3\u10e8\u10d4\u10d5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e0\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10d7\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d7\u10d4\u10db\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e4\u10d4\u10e0\u10d4\u10dc\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10dd\u10e0\u10d2\u10d0\u10dc\u10d8\u10d6\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading title-traitgauche-theme-color-5\">\u10d0\u10d6\u10e0\u10d7\u10d0 \u10ed\u10d8\u10d3\u10d8\u10da\u10d8 <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10e3\u10da\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d8\u10e2\u10e3\u10e2\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10d3\u10d8\u10d0\u10d7\u10d4\u10d9\u10d0 \u10db\u10d7\u10d4\u10da\u10d8 \u10ec\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10d5\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8 \u10db\u10d0\u10e1\u10de\u10d8\u10dc\u10eb\u10da\u10dd\u10d1\u10e1 \u10e8\u10d4\u10ee\u10d5\u10d4\u10d3\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10e1, \u10e1\u10d0\u10d3\u10d0\u10ea \u10e1\u10e2\u10e3\u10db\u10e0\u10d0\u10d3 \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10d8 \u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da \u10e1\u10d0\u10d6\u10dd\u10d2\u10d0\u10d3\u10dd\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1, \u10e1\u10d8\u10d0\u10db\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10e3\u10d6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d4\u10dc \u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10d7\u10d0\u10e0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ea\u10d3\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u10e7\u10dd\u10d5\u10d4\u10da\u10ec\u10da\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e6\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0 \u201e\u10d8\u10d3\u10d4\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e6\u10d0\u10db\u10d4\u201c \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d0\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e8\u10e3\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1, \u10d2\u10d0\u10d5\u10d4\u10ea\u10dc\u10dd\u10d7 \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10d4\u10d3\u10e0\u10dd\u10d5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e5\u10e2\u10e3\u10d0\u10da\u10e3\u10e0 \u10e2\u10d4\u10dc\u10d3\u10d4\u10dc\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10e1, \u10db\u10dd\u10d5\u10e3\u10e1\u10db\u10d8\u10dc\u10dd\u10d7 \u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e1\u10e4\u10d4\u10e0\u10dd\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10e3\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10d4\u10dc \u10ee\u10d4\u10da\u10e1, \u10d2\u10d0\u10d5\u10ea\u10d5\u10d0\u10da\u10dd\u10d7 \u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d6\u10e0\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d3\u10e0\u10dd\u10d8\u10e1 \u10d8\u10e1\u10d4\u10d7 \u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc \u10e1\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea\u10d0\u10d0: \u201e\u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10d5\u10da\u10d4\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d8\u10e1\u10e2\u10d0\u10dc\u10ea\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10d5\u10d4\u10d5\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10e8\u10d4\u201c, \u201e\u10db\u10d4\u10d3\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1\u10e3\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e3\u10e1\u10d0\u10e4\u10e0\u10d7\u10ee\u10dd\u10d4\u10d1\u10d0\u201c, \u201e\u10e0\u10d0 \u10e0\u10dd\u10da\u10d8 \u10d4\u10d9\u10d8\u10e1\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10db\u10dd\u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10d4\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10d4\u10db\u10d9\u10d5\u10d8\u10d3\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10ea\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8?\u201c &#8211; \u10d1\u10dd\u10da\u10dd \u10ec\u10da\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8, \u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d4\u10d3 \u10d0\u10db \u10d7\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d4\u10d7\u10db\u10dd \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d3\u10d8\u10e1\u10d9\u10e3\u10e1\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8 \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d8.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading title-traitgauche-primary\">\u10ee\u10db\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8 \u10db\u10dd\u10d2\u10d6\u10d0\u10e3\u10e0\u10dd\u10d1\u10d0<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&#8220;Les Passagers de Tbilisi&#8221; <\/strong>\u10d4\u10e1 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10dd\u10ea\u10d0\u10db\u10d3\u10d4 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10ee\u10db\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8 \u10db\u10dd\u10d2\u10d6\u10d0\u10e3\u10e0\u10dd\u10d1\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10d3\u10d4\u10d3\u10d0\u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10e8\u10d8 \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d9\u10dd\u10e4\u10dd\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10db\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd\u10e1 \u10e1\u10d8\u10db\u10d1\u10dd\u10da\u10e3\u10e0 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d7\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4, \u10d8\u10db \u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d7\u10d0\u10dc \u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10d3, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10e3\u10da \u10d4\u10dc\u10d0\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0\u10e1 \u10e7\u10dd\u10d5\u10d4\u10da\u10d3\u10e6\u10d8\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d4\u10db\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d0\u10dc. \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d9\u10dd\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8, \u10db\u10ec\u10d4\u10e0\u10da\u10d4\u10d1\u10d8, \u10db\u10ee\u10d0\u10e2\u10d5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8, \u10db\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e1\u10d9\u10dd\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e1\u10e2\u10e3\u10d3\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d7\u10e3 \u10d3\u10d8\u10de\u10da\u10dd\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d8\u10e1\u10d8\u10dc\u10d8 \u10d2\u10d5\u10d8\u10e7\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10d0\u10dc, \u10d7\u10e3 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10d0\u10dc \u10e9\u10d0\u10d1\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da-\u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d0\u10db \u10d3\u10d8\u10d0\u10da\u10dd\u10d2\u10e8\u10d8. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/institutfrancais.ge\/parcours-sonores\/\"><span class=\"wp-rich-text-font-awesome-icon wp-font-awesome-icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"podcast\" class=\"svg-inline--fa fa-podcast \" role=\"img\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M319.4 372c48.5-31.3 80.6-85.9 80.6-148c0-97.2-78.8-176-176-176S48 126.8 48 224c0 62.1 32.1 116.6 80.6 148c1.2 17.3 4 38 7.2 57.1l.2 1C56 395.8 0 316.5 0 224C0 100.3 100.3 0 224 0S448 100.3 448 224c0 92.5-56 171.9-136 206.1l.2-1.1c3.1-19.2 6-39.8 7.2-57zm-2.3-38.1c-1.6-5.7-3.9-11.1-7-16.2c-5.8-9.7-13.5-17-21.9-22.4c19.5-17.6 31.8-43 31.8-71.3c0-53-43-96-96-96s-96 43-96 96c0 28.3 12.3 53.8 31.8 71.3c-8.4 5.4-16.1 12.7-21.9 22.4c-3.1 5.1-5.4 10.5-7 16.2C99.8 307.5 80 268 80 224c0-79.5 64.5-144 144-144s144 64.5 144 144c0 44-19.8 83.5-50.9 109.9zM224 312c32.9 0 64 8.6 64 43.8c0 33-12.9 104.1-20.6 132.9c-5.1 19-24.5 23.4-43.4 23.4s-38.2-4.4-43.4-23.4c-7.8-28.5-20.6-99.7-20.6-132.8c0-35.1 31.1-43.8 64-43.8zm0-144a56 56 0 1 1 0 112 56 56 0 1 1 0-112z\"><\/path><\/svg><\/span> <strong>Les Passagers de Tbilissi<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading title-traitgauche-theme-color-4\">\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10dd \u10e0\u10d4\u10d6\u10d8\u10d3\u10d4\u10dc\u10ea\u10d8\u10d0 <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10e3\u10da\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d8\u10e2\u10e3\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e0\u10d4\u10d6\u10d8\u10d3\u10d4\u10dc\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10de\u10e0\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e1\u10d0\u10e8\u10e3\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d5\u10e1 \u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da \u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1: \u10db\u10ee\u10d0\u10e2\u10d5\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1, \u10e0\u10d4\u10df\u10d8\u10e1\u10dd\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1, \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e4\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d9\u10e3\u10e0\u10d0\u10e2\u10dd\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1, \u10db\u10ec\u10d4\u10e0\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e1\u10e4\u10d4\u10e0\u10dd\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e0\u10d0\u10db\u10d3\u10d4\u10dc\u10d8\u10db\u10d4 \u10d9\u10d5\u10d8\u10e0\u10d0 \u10d0\u10dc \u10d7\u10d5\u10d4 \u10d2\u10d0\u10d0\u10e2\u10d0\u10e0\u10dd\u10dc \u10e1\u10d0\u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10d4\u10d7\u10e8\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10d7\u10d0\u10e0\u10d8 \u10d9\u10d5\u10da\u10d4\u10d5\u10d8\u10e1 \u10de\u10e0\u10dd\u10d4\u10e5\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e1\u10d0\u10ee\u10dd\u10e0\u10ea\u10d8\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u10e3\u10ea\u10ee\u10dd \u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10dc\u10d8\u10e1, \u10d2\u10d0\u10dc\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e3\u10ea\u10ee\u10dd \u10d4\u10dc\u10dd\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10db\u10dd\u10e8\u10d8 \u10db\u10dd\u10e5\u10ea\u10d4\u10d5\u10d0 \u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10d7\u10d0\u10e0\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10de\u10d4\u10e0\u10e1\u10de\u10d4\u10e5\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10e4\u10d0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e8\u10e3\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d5\u10e1 \u10d3\u10d0, \u10d0\u10db\u10d2\u10d5\u10d0\u10e0\u10d0\u10d3, \u10db\u10d0\u10d7 \u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10d7\u10d0\u10e0\u10d8 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10e5\u10db\u10d4\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10d3\u10d8\u10d3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d4\u10ee\u10db\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0. \u10d8\u10e1, \u10ee\u10d0\u10dc\u10d3\u10d0\u10ee\u10d0\u10dc, \u10db\u10dd\u10e3\u10da\u10dd\u10d3\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10dd \u10de\u10e0\u10dd\u10d4\u10e5\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10ee\u10dd\u10e0\u10ea\u10d8\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1\u10d0\u10ea \u10e3\u10e7\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e4\u10e3\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10e1. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u10d2\u10d0\u10e5\u10d5\u10d7 \u10de\u10e0\u10dd\u10d4\u10e5\u10e2\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d6\u10d4 \u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1\u10d0\u10ea \u10e1\u10d0\u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10d4\u10d7\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d4\u10d2\u10db\u10d0\u10d5\u10d7? \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d3\u10d8\u10d7 <a href=\"https:\/\/institutfrancais.ge\/ka\/%e1%83%99%e1%83%a3%e1%83%9a%e1%83%a2%e1%83%a3%e1%83%a0%e1%83%a3%e1%83%9a%e1%83%98-%e1%83%93%e1%83%90-%e1%83%a1%e1%83%90%e1%83%92%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%90%e1%83%97%e1%83%9a\/appels-a-projets-ge\/\"><em>\u10d1\u10db\u10e3\u10da\u10d6\u10d4<\/em><\/a><\/strong> \u10e1\u10d0\u10d3\u10d0\u10ea \u10d2\u10d0\u10d4\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1 \u10e1\u10e2\u10d8\u10de\u10d4\u10dc\u10d3\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u10d2\u10d0\u10d4\u10ea\u10d0\u10dc\u10d8\u10d7 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10e1\u10e0\u10e3\u10da \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10e3\u10da \u10de\u10e0\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d0\u10e1 \u10d9\u10d0\u10da\u10d4\u10dc\u10d3\u10d0\u10e0\u10e8\u10d8.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/evenements\"><span class=\"wp-rich-text-font-awesome-icon wp-font-awesome-icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"calendar-days\" class=\"svg-inline--fa fa-calendar-days \" role=\"img\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M128 0c17.7 0 32 14.3 32 32l0 32 128 0 0-32c0-17.7 14.3-32 32-32s32 14.3 32 32l0 32 48 0c26.5 0 48 21.5 48 48l0 48L0 160l0-48C0 85.5 21.5 64 48 64l48 0 0-32c0-17.7 14.3-32 32-32zM0 192l448 0 0 272c0 26.5-21.5 48-48 48L48 512c-26.5 0-48-21.5-48-48L0 192zm64 80l0 32c0 8.8 7.2 16 16 16l32 0c8.8 0 16-7.2 16-16l0-32c0-8.8-7.2-16-16-16l-32 0c-8.8 0-16 7.2-16 16zm128 0l0 32c0 8.8 7.2 16 16 16l32 0c8.8 0 16-7.2 16-16l0-32c0-8.8-7.2-16-16-16l-32 0c-8.8 0-16 7.2-16 16zm144-16c-8.8 0-16 7.2-16 16l0 32c0 8.8 7.2 16 16 16l32 0c8.8 0 16-7.2 16-16l0-32c0-8.8-7.2-16-16-16l-32 0zM64 400l0 32c0 8.8 7.2 16 16 16l32 0c8.8 0 16-7.2 16-16l0-32c0-8.8-7.2-16-16-16l-32 0c-8.8 0-16 7.2-16 16zm144-16c-8.8 0-16 7.2-16 16l0 32c0 8.8 7.2 16 16 16l32 0c8.8 0 16-7.2 16-16l0-32c0-8.8-7.2-16-16-16l-32 0zm112 16l0 32c0 8.8 7.2 16 16 16l32 0c8.8 0 16-7.2 16-16l0-32c0-8.8-7.2-16-16-16l-32 0c-8.8 0-16 7.2-16 16z\"><\/path><\/svg><\/span> \u10d9\u10d0\u10da\u10d4\u10dc\u10d3\u10d0\u10e0\u10d8<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10e3\u10da\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d8\u10e2\u10e3\u10e2\u10d8, \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d0\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ef\u10d0\u10e0\u10dd \u10d3\u10d0\u10ec\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8 \u10db\u10d8\u10d6\u10d0\u10dc\u10d8\u10d0 \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1 \u10de\u10dd\u10de\u10e3\u10da\u10d0\u10e0\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e8\u10d8. \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d8\u10e2\u10e3\u10e2\u10d8 \u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3 \u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd\u10d1\u10e1, \u10e0\u10d0\u10d7\u10d0 \u10ee\u10d4\u10da\u10d8 \u10e8\u10d4\u10e3\u10ec\u10e7\u10dd\u10e1 \u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u10d0 \u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d8\u10d0\u10da\u10dd\u10d2\u10e1, \u10ea\u10dd\u10d3\u10dc\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ea\u10d3\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1. \u10d8\u10d2\u10d8 \u10e3\u10d6\u10e0\u10e3\u10dc\u10d5\u10d4\u10da\u10e7\u10dd\u10e4\u10e1 \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10e0\u10d4\u10d0\u10e2\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10da\u10d4\u10e5\u10e2\u10e3\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d5\u10e0\u10ea\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e8\u10d8, \u10d7\u10d4\u10d0\u10e2\u10e0\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1, \u10d5\u10d8\u10d6\u10e3\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1, \u10da\u10d8\u10e2\u10d4\u10e0\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1, \u10d9\u10d8\u10dc\u10dd\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10ef\u10d0\u10e0\u10dd \u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e8\u10e3\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7. \u10d2\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0 \u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d0, \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d8\u10e2\u10e3\u10e2\u10d8 \u10ee\u10d4\u10da\u10e1 \u10e3\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10e1 \u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10dd \u10e1\u10d8\u10d5\u10e0\u10ea\u10d4\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":41211,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-cooperation.php","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1583","page","type-page","status-publish","hentry","article","has-background",false,"dark-theme-","has-excerpt","has-avatar","has-author","has-nickname","has-date","has-comment-count","has-read-more","has-title","thumbnail-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ge\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ge\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ge\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ge\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ge\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1583"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/institutfrancais.ge\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41377,"href":"https:\/\/institutfrancais.ge\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1583\/revisions\/41377"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ge\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ge\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}