Calendrier

Médiathèque de l'Institut français | 2019-10-31 18h30

Rencontre littéraire - Présentation de la nouvelle traduction

Présentation de la nouvelle traduction 
 
L'Homme révolté

d'Albert Camus

le jeudi 31 octobre à 18h30

La publication a été réalisée avec le soutien du Centre national du Livre
Traduit par Marina Balavadzé et publiée par les éditions Agora

Lauréat du Prix Nobel, Albert Camus, était un philosophe, romancier, dramaturge, essayiste et nouvelliste français.

Fils de Lucien Camus, ouvrier agricole, et de Catherine Sintès, servante d'origine espagnole, Albert Camus grandit à Alger et obtient son bac en 1932 avant de faire des études de philosophie. Il entame alors une carrière de journaliste et écrit pour Alger Républicain où ses articles le font remarquer. Il part ensuite pour Paris et est engagé par Paris soir.

Dans les mêmes années, il publie L'Etranger, un roman qui arrivera en tête du classement des cent meilleurs livres du XXe siècle en 1999. Passionné de théâtre, Camus adapte sur scène les œuvres de Faulkner, de Dostoïevski, écrit lui-même pièces de théâtre, qu’il monte ensuite.

Albert Camus élabore une philosophie existentialiste de l’absurde résultant de l’absence de sens à la vie. La prise en conscience de cette absurdité doit être considérée comme une victoire sur le nihilisme qui permet de mieux assumer l’existence.

Il reçoit le Prix Nobel de littérature en 1957. Trois ans plus tard, il meurt tragiquement dans un accident de voiture. Sur la route entre Lourmarin et Paris, Camus a trouvé la mort à bord de la voiture que conduisait son éditeur Michel Gallimard.

Depuis la mort de Camus en 1960, l'aura et l’œuvre du prix Nobel de littérature ne cessent de grandir. Albert Camus est admiré partout et L’Étranger est l'un des livres les plus lus au monde. L'écrivain est devenu une icône du 21ème siècle, celle de l'esprit de révolte et de résistance.

Albert Camus achève en 1951 « L’Homme révolté », qu’il considèrera comme la pierre la plus importante à son œuvre. Dans ce livre, l’écrivain dénonce les tyrannies de son siècle ainsi que les camouflages démocratiques grâce auxquels elles se font accepter et même soutenir.

Les livres d’Albert Camus sont traduits et publiés en langue géorgienne dans le cadre du programme d’aide à la publication Merab Mamardashvili, ainsi qu’avec le soutien du Centre national du Livre.